Centro de evidencia
Los papeles que tiene que traer tu equipo
Un equipo contra incendio se compra dos veces: cuando se instala y cuando alguien pide los documentos. Aquí está la lista de qué exigir, para que la segunda vez no sea un problema.
8 documentos · 8 categorías · 32 puntos por documentar
Estado del acervo
Aquí no hay botones de descarga, y es a propósito
Podríamos haber puesto una fila de botones «Descargar ficha» que no llevan a ningún archivo. No lo hicimos: un botón falso destruye la credibilidad de todo lo demás que dice esta página.
En la extracción pública del sitio de FSPM no apareció un índice de documentos asociado a números de modelo. Lo que sí aparece es un puñado de certificados referidos al concentrado espumógeno y al agente humectante, no a un equipo concreto: sirven como antecedente, no como la evidencia que una auditoría te va a pedir sobre el extintor que tienes colgado en la pared.
Así que esto es lo que hacemos: los documentos se entregan por número de modelo, a solicitud, junto con la propuesta técnica. Cuando un documento no exista o no cubra lo que se afirma, lo decimos en la propuesta en lugar de omitirlo.
El acervo
Los 8 documentos que corresponden a una compra
Cada uno arranca con para qué te sirve, en una línea, y sigue con lo que tiene que decir por dentro. Los dos últimos aplican solo cuando hay algo que instalar o personal que operar.
Ficha técnica del modelo
El papel que dice qué es y qué hace el equipo que compraste.
Sostiene cada número que aparece en una página de producto: capacidad, agente, clases de fuego con sus condiciones y alcance con las condiciones de la prueba. Si un dato no está en la ficha, no debería estar en la propuesta.
Hoja de datos de seguridad del agente
Qué pasa si alguien lo respira, lo toca o lo derrama.
Manejo, almacenamiento, incompatibilidades y respuesta ante exposición. Es el documento que pide seguridad industrial y el área ambiental, y el que permite responder si el agente puede estar donde va a estar.
Certificado o listado por modelo
La prueba de que un laboratorio externo lo revisó, no solo el fabricante.
El certificado del laboratorio u organismo, con alcance, número de expediente y fecha. Una marca de certificación sin documento asociado a un modelo no es evidencia: es un logotipo.
Garantía con condiciones por escrito
Cuánto dura, qué cubre y qué la cancela.
Plazo, cobertura, exclusiones y qué obligaciones de mantenimiento la conservan vigente. Un plazo sin condiciones es una cifra publicitaria.
Manual de operación y mantenimiento
Cómo se usa y cada cuánto hay que revisarlo.
Operación, periodicidad de revisión y qué se considera una falla. Sin manual, la capacitación se vuelve tradición oral y la garantía queda expuesta.
Bitácora de revisión
La hoja donde se firma cada revisión. Es la que piden primero.
Constancia de cada revisión con fecha y responsable. Es la evidencia recurrente que una verificación solicita antes que cualquier otra, porque delata si el programa existe o solo se describió.
Constancia de instalación y puesta en marcha
Para lo que se instala: quién lo instaló y que se probó funcionando.
Ubicación, configuración instalada, pruebas de arranque y quién las ejecutó. Es lo que permite reclamar si el sistema no actúa cuando debía.
Constancia de capacitación
El papel con los nombres de quienes ya saben usarlo.
Nombre, fecha, contenido y quién capacitó. La capacitación sin constancia no es demostrable ante una autoridad, aunque haya ocurrido.
Índice
Qué exigir según lo que estés comprando
Busca tu categoría y lleva esta lista a la conversación con cualquier proveedor, nosotros incluidos. Es lo que conviene exigir en cada compra, no una afirmación de qué está ya publicado.
Desliza la tabla para ver todas las columnas
| Categoría | Ficha técnica | Hoja de seguridad | Certificado | Garantía | Manual | Bitácora | Instalación | Capacitación |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Extintores portátiles | Ficha técnica del modelo aplica a Extintores portátiles | Hoja de datos de seguridad del agente aplica a Extintores portátiles | Certificado o listado por modelo aplica a Extintores portátiles | Garantía con condiciones por escrito aplica a Extintores portátiles | Manual de operación y mantenimiento aplica a Extintores portátiles | Bitácora de revisión aplica a Extintores portátiles | Constancia de instalación y puesta en marcha no aplica a Extintores portátiles | Constancia de capacitación no aplica a Extintores portátiles |
| Extintores fijos | Ficha técnica del modelo aplica a Extintores fijos | Hoja de datos de seguridad del agente aplica a Extintores fijos | Certificado o listado por modelo aplica a Extintores fijos | Garantía con condiciones por escrito aplica a Extintores fijos | Manual de operación y mantenimiento aplica a Extintores fijos | Bitácora de revisión aplica a Extintores fijos | Constancia de instalación y puesta en marcha aplica a Extintores fijos | Constancia de capacitación no aplica a Extintores fijos |
| Productos móviles | Ficha técnica del modelo aplica a Productos móviles | Hoja de datos de seguridad del agente aplica a Productos móviles | Certificado o listado por modelo aplica a Productos móviles | Garantía con condiciones por escrito aplica a Productos móviles | Manual de operación y mantenimiento aplica a Productos móviles | Bitácora de revisión aplica a Productos móviles | Constancia de instalación y puesta en marcha no aplica a Productos móviles | Constancia de capacitación no aplica a Productos móviles |
| Rociadores | Ficha técnica del modelo aplica a Rociadores | Hoja de datos de seguridad del agente aplica a Rociadores | Certificado o listado por modelo aplica a Rociadores | Garantía con condiciones por escrito aplica a Rociadores | Manual de operación y mantenimiento aplica a Rociadores | Bitácora de revisión aplica a Rociadores | Constancia de instalación y puesta en marcha aplica a Rociadores | Constancia de capacitación no aplica a Rociadores |
| Agentes extinguidores | Ficha técnica del modelo aplica a Agentes extinguidores | Hoja de datos de seguridad del agente aplica a Agentes extinguidores | Certificado o listado por modelo aplica a Agentes extinguidores | Garantía con condiciones por escrito aplica a Agentes extinguidores | Manual de operación y mantenimiento aplica a Agentes extinguidores | Bitácora de revisión no aplica a Agentes extinguidores | Constancia de instalación y puesta en marcha no aplica a Agentes extinguidores | Constancia de capacitación no aplica a Agentes extinguidores |
| FireMiks | Ficha técnica del modelo aplica a FireMiks | Hoja de datos de seguridad del agente aplica a FireMiks | Certificado o listado por modelo no aplica a FireMiks | Garantía con condiciones por escrito aplica a FireMiks | Manual de operación y mantenimiento aplica a FireMiks | Bitácora de revisión no aplica a FireMiks | Constancia de instalación y puesta en marcha aplica a FireMiks | Constancia de capacitación no aplica a FireMiks |
| Protección civil | Ficha técnica del modelo aplica a Protección civil | Hoja de datos de seguridad del agente no aplica a Protección civil | Certificado o listado por modelo no aplica a Protección civil | Garantía con condiciones por escrito aplica a Protección civil | Manual de operación y mantenimiento aplica a Protección civil | Bitácora de revisión no aplica a Protección civil | Constancia de instalación y puesta en marcha aplica a Protección civil | Constancia de capacitación aplica a Protección civil |
| Robots | Ficha técnica del modelo aplica a Robots | Hoja de datos de seguridad del agente aplica a Robots | Certificado o listado por modelo no aplica a Robots | Garantía con condiciones por escrito aplica a Robots | Manual de operación y mantenimiento aplica a Robots | Bitácora de revisión no aplica a Robots | Constancia de instalación y puesta en marcha aplica a Robots | Constancia de capacitación aplica a Robots |
Compromiso de documentación
Los 32 puntos que documentamos antes de cotizar
El sitio anterior presentaba varias cosas como características del producto: no caduca, 20 años de garantía, no requiere recarga, cobertura de todas las clases de fuego. El estudio de marca concluyó que no pueden presentarse como universales.
Aquí no se repiten. Se convierten en una lista de trabajo: cada punto es un documento que entregamos por número de modelo, con su alcance y sus condiciones, antes de que firmes. Esa es la diferencia entre prometer y documentar.
Extintores portátiles6 equipos · 4 puntos por documentar
Vida útil sin caducidad: requiere carta técnica del fabricante por número de modelo.
Garantía de 20 años: confirmar plazo, cobertura y condiciones del modelo; la FAQ menciona 15 años para los dispositivos de aplicación.
Sin recarga: confirmar si aplica al extintor completo, al agente y bajo qué condiciones de mantenimiento.
Alcance superior a 10 m: confirmar la medición y las condiciones de prueba por modelo.
Extintores fijos3 equipos · 5 puntos por documentar
Certificación UL 711 20: B: confirmar alcance y vigencia en la ficha técnica o certificado.
Confirmar en la ficha técnica si la configuración fija o móvil modifica la capacidad o el desempeño declarado.
La descripción menciona detector de temperatura, mientras el nombre de la variante solo excluye el detector de humo: confirmar la configuración exacta.
Confirmar en ficha técnica las condiciones de aplicación de las clases A, B, C, D y K; la clase C se condiciona al uso de agua desmineralizada.
La fuente reutiliza la imagen de la esfera sin detector de humo para esta variante: confirmar visualmente el producto con sensor.
Productos móviles5 equipos · 6 puntos por documentar
Vida útil sin caducidad: requiere carta técnica del fabricante por número de modelo.
Garantía de 20 años: confirmar plazo, cobertura y condiciones del modelo.
Sin recarga: confirmar si aplica al equipo completo, al agente y bajo qué condiciones de mantenimiento.
Alcance superior a 10 m: confirmar la medición y las condiciones de prueba por modelo.
Capacidad del modelo: la tarjeta indica 50 litros, pero su descripción repite 70 litros; confirmar con la ficha técnica.
Certificación UL 711 60: A y 60: B: confirmar alcance y vigencia en la ficha técnica o certificado.
Rociadores1 equipo · 4 puntos por documentar
Las clases A, B, C, D y K, el alcance y la clase C dependen del agente y de las condiciones de aplicación; confirmar en ficha técnica.
Ausencia de recarga anual y vida útil sin caducidad con FireAde 2000 o HFC-236: documentar condiciones de uso y mantenimiento por modelo.
Garantía de 20 años: confirmar plazo, cobertura y condiciones del modelo.
La página presenta dos bloques con el mismo nombre e imagen y usos distintos; confirmar si existe más de una variante comercial de ERA.
Agentes extinguidores4 equipos · 10 puntos por documentar
Vida útil sin caducidad y garantía de los dispositivos de aplicación: documentar alcance, condiciones y variante comercial.
Clases A, B, C, D y K: confirmar la concentración, el equipo y las condiciones de aplicación por variante; la clase C requiere agua desmineralizada.
Certificaciones y resultados ambientales mencionados en la fuente: vincular cada afirmación con el certificado y la formulación correspondiente.
La clasificación de clases A, B, C, D y K aparece en la tarjeta, pero la descripción principal presenta FlameAde como retardante: confirmar si se trata de extinción o retardancia y bajo qué norma.
Duración de la protección del tejido: confirmar periodo, materiales compatibles y condiciones de aplicación.
Composición sin materiales peligrosos: requiere ficha de seguridad vigente.
No se atribuyen clases de fuego a TrakAde porque la fuente lo presenta como supresor de polvo, no como agente extintor.
Vida ilimitada en anaquel y puntos de venta: confirmar con ficha técnica y lote.
Características de seguridad, toxicidad, corrosividad y biodegradabilidad: confirmar mediante ficha de seguridad vigente.
El encabezado usa VaporAde y el cuerpo usa VaporAde Plus: confirmar el nombre comercial exacto y si existen variantes.
FireMiks1 equipo · 2 puntos por documentar
La tarjeta se titula Enforcer Robot y la descripción se refiere a FireMiks: confirmar si son nombres del mismo equipo o si existe un modelo distinto.
Clases A, B, C, D y K: confirmar la combinación exacta de equipo, concentrado FireAde 2000 y agua desmineralizada; la clase C tiene esa condición en la fuente.
Protección civil1 equipo · 2 puntos por documentar
Cobertura geográfica y tiempo de anticipación: confirmar contra la cobertura vigente del SAS y la ubicación de instalación.
Cantidad exacta de canales NOAA: la redacción de la fuente es ambigua y requiere confirmación técnica.
Robots1 equipo · 2 puntos por documentar
Clases A, B, C, D y K: confirmar configuración del sistema, espuma FireAde 2000 y condición de agua desmineralizada para clase C.
Alcance, caudal y tiempos de respuesta del cañón: no están indicados en la fuente consultada y requieren ficha técnica.
Referencias normativas
Las normas contra las que se revisa un expediente
NOM-002-STPS-2010
Condiciones de seguridad, prevención y protección contra incendios en los centros de trabajo
Todo centro de trabajo en México. Determina la clasificación del riesgo de incendio y, según el nivel, exige equipo, sistemas fijos, alarmas, plan de emergencia, brigadas, simulacros y capacitación.
Ver la fuente oficialNOM-154-SCFI-2005
Extintores contra incendio — servicio de mantenimiento y recarga
Referida por la NOM-002 para el mantenimiento de extintores. La revisión de los equipos debe hacerse cada mes.
Ver la fuente oficial
Enumerado por la fuente, pendiente de verificar
Lo que el sitio anterior lista bajo «certificaciones»
Estas referencias aparecen enumeradas en la información pública de FSPM. Las reproducimos como inventario de trabajo, no como certificaciones vigentes: una referencia solo se convierte en evidencia cuando existe el documento con laboratorio, expediente, fecha, alcance y el modelo al que corresponde.
- UL 162
- UL 711
- NFPA 11
- NFPA 16
- NFPA 18
- DIN EN 1568-3
- LASTFIRE
- OECD 202, 203 y 301D
- MPA Dresden
- Instituto de Higiene del Ruhr
- SGS Institut Fresenius
- ISO 9001:2015
- NOM-154-SCFI-2005
- NMX-S-066-SCFI-2015
Ninguna norma sustituye a otra. Un listado UL no equivale a una NOM, y una prueba ambiental no acredita desempeño de extinción. Construir ese mapa de equivalencias, con el documento en la mano, es parte del trabajo previo a una propuesta.
Solicitar documentación
Dinos qué te están pidiendo y te decimos qué existe
No hace falta que sepas el nombre del documento. Con el equipo que te interesa o con la observación que te levantaron es suficiente: respondemos con lo que existe, con su alcance, y con lo que no podemos sostener por escrito.
- Si un certificado no cubre tu caso de uso, te decimos hasta dónde llega.
- Si un plazo de garantía tiene condiciones, van en la propuesta, no en la letra chica.
- Si no tenemos un documento, lo decimos. Es más barato que descubrirlo en la auditoría.
Cotización sin costo
Pedir documentación técnica
Completa la frase del mensaje con el documento o la observación que tienes enfrente. Respondemos con el índice aplicable a tu caso.